Comments on: L’HOMME QUI AVAIT BATTU À MORT LA CHIENNE DE SON VOISIN À SLATINA EST ACQUITTÉ

By: daniela

daniela — Thu, 09 Feb 2012 21:39:00 +0000

Grazie Sara per la tua attenzione.Ho accorciato il testo e l’ho spedito a Iana per la traduzione dopodiché lo girerò al Procuratore sperando che in futuro prenda le sue decisioni usando la legge e soprattutto il cuore.

By: Sara

Sara — Thu, 09 Feb 2012 18:58:00 +0000

Cara Daniela, è un po’ lungo ma va benissimo. Un abbraccio

By: daniela

daniela — Thu, 09 Feb 2012 11:28:00 +0000

Sara vorrei sottoporti ciò che poi chiederò alla gentilissima iana di tradurre prima dell’invio.
“Egregio Sig. Procuratore della Repubblica, sono una cittadina italiana e scrivo dalla provincia di Venezia. Ho letto con dolore la sentenza con la quale ha deciso di assolvere per legittima difesa l’uomo che ha assassinato a sprangate la cagnolina lo scorso gennaio. Mi permetto di farle arrivare il pensiero di una persona che ha seguito questa storia e che, confidando nell’adozione da parte del Vostro Paese della legge che tutela gli animali, pensava che questa povera creatura avrebbe avuto giustizia. Purtroppo mi sono sbagliata, purtroppo la povera creatura non ha potuto difendersi, mentre il suo assassino, perché é così che si chiama chi toglie la vita ad un essere vivente, ha trovato dei testimoni pronti a giurare che la cagnolina si fosse trasformata in chissà quale belva. Io penso che, anziché decidere arbitrariamente di toglierle la vita in maniera così efferata, avrebbe dovuto chiamare il suo legittimo proprietario affinché la riprendesse sotto la sua custodia. E poi non mi é troppo chiaro cosa avrebbe potuto fargli la cagnolina, visto che, come risulta dagli atti che cito testualmente “un cane di colore nero…si é impiagliato nel laccio” quindi a mio avviso assolutamente impossibilitato a nuocere ad alcuno. e’ stato il sig. G.E. a volerlo disimpigliare per poter meglio ucciderlo. spero Signor Procuratore che questa mia possa servire semplicemente a farla riflettere sul fatto che assecondare comportamenti di tale efferatezza equivale a sottoscriverli e non può fare altro che incentivarli. In un mondo civile questo é inaccettabile. Ringraziandola della Sua cortese attenzione le porgo distinti saluti Daniela Bernardi Mestre (VE) Italia”

By: Sara

Sara — Thu, 09 Feb 2012 10:32:00 +0000

Purtroppo non ho modo di preparare un tetso in rumeno, scrivete pure in italiano, l’importante è non insultare nessuno ed essere civili distinguiamoci da loro.

By: daniela

daniela — Thu, 09 Feb 2012 10:14:00 +0000

Carissima Sara, ti chiedo un’informazione tecnica: la protesta può essere scritta in italiano o avete predisposto un testo da copiare ed inviare come in passato? Grazie

By: daniela

daniela — Thu, 09 Feb 2012 10:12:00 +0000

Sono molto amareggiata da questa notizia, é come se la piccola fosse stata uccisa 2 volte.Purtroppo il problema é sempre il solito, fatte le leggi bisogna trovare il buon senso in chi le applica.Ma non smetto di sperare che la testa ed il cuore di queste persone possa cambiare accettando così che anche la vita di un animale ha un valore da difendere pari a quello di un essere umano.Voglio continuare a crederci che soprattutto grazie a Voi questo giorno arriverà !Grazie sempre!

By: iana

iana — Thu, 09 Feb 2012 23:38:00 +0000

ecco, vi aspettavate ad altro da parte della giustizia romena?!…io ho mandato la mail non so quanto aiuterà ,se volete mandare anche voi,potete girarla sulla mia mail,la traduco io!cosi vedranno che le loro decisioni sono guardate anche all’estero!
ianna22@yahoo.com

By: Maurizio

Maurizio — Thu, 09 Feb 2012 17:51:00 +0000

..Bella ingiustizia…