Afgelopen 2 juli hebben wij u bericht gegeven over Maya, een puppy dat gevonden werd langs de rails van het treinstation van Medgidia.
In deze beelden kunt u haar eerste pasjes zien, in de kamer waar zij beter wordt in Medgidia en terwijl zij vrolijk haar staartje beweegt in de hokken van het sterilisatiecentrum. Nu de amputatie vermeden is, concenteerd zij zich op het beter worden van haar verwondingen. Als zij weer helemaal beter wordt, zou er al een italiaanse familie’  zijn, die haar wenst te adopteren. Een hartelijk dankwoord geven wij aan iedereen die ons’  helpt’ ’  met het te steunen van de’  uitgaven voor haar verzorging.

No tags

Tijdens een bezoek van vrijwilligers van Bellinzona, vonden wij een puppy in zeer slechte conditie, aan de rand van de stad Medgidia.
Jammergenoeg zijn meer dan honderduizend’  puppies aanwezig op de straten’  in heel Romanie, en ookaan de buitenkant’  van onze steden blijven ze voorkomen: Verlaten door iemand of eenvoudig komende uit dorpen om voedsel te zoeken. Als het puppy gezond is, laat STD het op de plaats waar het gevonden wordt, in afwachting dat men het kan steriliseren. Maar als de zwerhond in de zelfde conditie is als de arme Mimmo (foto), moeten we tussenkomen.
Sara en de vrijwilligers SPA hebben contact opgenomen met de staff van Medgidia, die direct het puppy opgepakt heeft. Heel angstig, vies, ziek is de puppy gebracht naar ons centrum, waar we hem helemaal weer opkweken.
U kunt ons helpen met de uitgaven voor de verzorgin van Mimmo door een gift de doen op onze rekening of dmv Pay Pal.

No tags

De reis van de Zwitserse vrijwilligers van Bellinzona naar Roemenie, die deze week voor de eerste keer de projecten van de STD hebben bezocht, is met moeilijke ervaringen gegaan.’  Na de ontmoeting in Slatina met Gratiela en Teodora Ristea, die met hun kleine vereniging Prieteni Nostri circa 500 honden verzorgen, hebben de Zwitserse vrijwilligers zich met Sara Turetta’  naar de publieke kennel van de stad begeven.’  Deze staat bekend om de wrede manier waarop zwerfdieren gedood worden.

(Slatina)
In twee terreinen waren ongeveer 70 zieke en verhongerde honden verzameld:’  geen enkel teken van water of voer.’  Er heerste een bovennatuurlijke stilte.’  Het is eveneens onmogelijk geweest om te eten en te drinken te geven aan de arme beesten omdat een dubbele omheining de bezoekers op een afstand van de honden houdt.’  Na het onderzoek ter plaatse heeft de STD besloten de wettelijke actie van de FNPA (één van de twee Roemeense verenigingen voor dierenbescherming) te ondersteunen door volgende maand, september, de campagne van internationaal protest tegen de gemeente te organiseren.
De Zwitserse delegatie heeft vervolgens de kennels van Calarasi en Cernavoda en het centrum voor sterilisatie in Medgidia bezocht. Langs de weg talrijke behoeftige honden, maar in twee gevallen hebben de vrijwilligers besloten om in te grijpen: in Medgidia, waar het jonge hondje (later Mimmo gedoopt) opgepakt werd met hulp van de plaatselijke staf van de STD, en in het dorp Satu Nou, waar de kleine Zina met hoge koorts en een gebroken poot werd gevonden in een afvoerkanaal.

Mimmo e Zina
Na de “tour de force” zijn de vrijwilligers van de SPA in Bellinzona
(het enige Zwitserse opvangcentrum dat op het ogenblik de STD ondersteunt en een paar van onze viervoeters in ontvangst neemt en een adoptiegezin vindt) in Canton Ticino teruggekeerd, enthousiast over het project van de STD en vast van plan onze hulp in de toekomst te steunen.

No tags

Nella foto Sara T. con Nicoletta Besomi e Claudia De Palma.

STD President Sara Turetta is spending 8 days in Romania with a couple of foreign delegations. One of them, consisting of 3 volunteers of “Società  di Protezione degli Animali” from Bellinzona, Switzerland, is visiting Romania for the first time. The other — the English delegation of the Donkey Sanctuary — is in Cernavoda to discuss the construction of a new shelter for the 25 donkeys rescued by STD. We will keep you posted on their activities as soon as possible, with the (dramatic) details and photos of the Slatina town kennel, visited by STD and by the Swiss volunteers on July, 14th.

No tags